1
00:01:44,655 --> 00:01:46,179
Pourquoi tu dis ça ?

2
00:01:46,790 --> 00:01:49,384
Parce qu'un jour ça arrivera

3
00:01:49,960 --> 00:01:51,689
Nous nous connaissons tous les deux

4
00:01:52,062 --> 00:01:54,394
nos familles se tolèrent aussi

5
00:01:55,065 --> 00:01:58,466
Je fais des bâtiments et tu es
un architecte d'intérieur

6
00:02:08,279 --> 00:02:10,975
Dites oui ou non rapidement,
j'ai mal aux genoux

7
00:02:31,268 --> 00:02:33,964
Il semble que c'était hier

8
00:02:34,405 --> 00:02:36,430
quand ma fille est née

9
00:02:37,208 --> 00:02:38,436
et aujourd'hui c'est ses fiançailles

10
00:02:40,077 --> 00:02:44,343
Je n'ai pas perdu ma fille,
J'ai un fils

11
00:02:53,924 --> 00:02:57,826
il y a 2 ans tu m'as donné un
contrat pour faire un hôtel

12
00:03:01,165 --> 00:03:05,124
Bienvenue dans notre famille

13
00:03:43,907 --> 00:03:45,169
Je m'appelle Imran

14
00:03:45,709 --> 00:03:47,540
Kabir et moi étions à l'école

15
00:03:49,146 --> 00:03:52,047
Oncle nous a donné ce nom

16
00:03:53,517 --> 00:03:57,544
Notre 3ème mousquetaire n'est pas parmi nous

17
00:03:59,456 --> 00:04:02,448
Ne vous inquiétez pas, il est vivant,
mais il n'est pas là

18
00:04:06,363 --> 00:04:09,196
Kabir est l'une des meilleures personnes au monde

19
00:04:09,900 --> 00:04:13,063
Ne vous inquiétez pas si vous avez un accident
avec sa BMW

20
00:04:19,376 --> 00:04:22,607
il est très intelligent,
donnez-lui des devoirs d'enfants à faire

21
00:04:26,150 --> 00:04:28,448
Il a un très grand coeur

22
00:04:28,819 --> 00:04:32,311
Achetez autant de diamants que possible

23
00:04:43,033 --> 00:04:46,525
tu lui tiens juste la main et
marcher avec lui

24
00:04:47,104 --> 00:04:50,631
il ne te brisera jamais le cœur

25
00:05:07,991 --> 00:05:10,619
ses amis d'école ont planifié
des vacances pour célibataire

26
00:05:16,066 --> 00:05:20,765
ils ont fait un rassemblement au collège qui
tout le monde choisira un pack aventure

27
00:05:24,141 --> 00:05:28,100
les deux restants doivent y participer

28
00:05:32,983 --> 00:05:34,917
tu ne peux pas dire devant moi

29
00:05:36,153 --> 00:05:39,987
notre sélection sera une surprise pour les autres

30
00:05:43,861 --> 00:05:47,297
une fois que nous aurons atteint leur alors
quelle excuse tu feras

31
00:05:48,499 --> 00:05:50,057
de qui était l'idée ?

32
00:05:56,840 --> 00:06:00,139
ils se comportent tous comme ils l'ont fait
en enterrement de vie de garçon

33
00:06:00,844 --> 00:06:06,976
en fait Nikhi, je ne me l'ai jamais dit
à propos de ce qui s'est passé là-bas

34
00:06:17,961 --> 00:06:19,189
qui t'a dit ça ?

35
00:06:21,064 --> 00:06:23,328
Est-ce que Natasha le sait ?

36
00:06:24,668 --> 00:06:26,693
s'il te plaît, ne lui dis pas

37
00:06:40,551 --> 00:06:43,679
c'était mon enterrement de vie de garçon,
sinon je ne ferais pas ça

38
00:07:10,881 --> 00:07:12,314
alors tous les secrets sortiront

39
00:08:07,004 --> 00:08:09,370
tu as une idée que tu as
j'ai raté une très bonne fête

40
00:08:15,546 --> 00:08:17,275
Je ne peux pas venir en Espagne

41
00:08:27,024 --> 00:08:29,754
tu me donnes une excuse
mon voyage de célibataire

42
00:08:30,761 --> 00:08:35,892
alors qu'est-ce qu'il y a ?
nous avions décidé

43
00:08:37,568 --> 00:08:40,093
si tu ne peux pas venir alors je
j'annule ce voyage

44
00:08:42,606 --> 00:08:47,009
Je ne suis pas senti. J'étais annulé la dernière fois
donc encore une fois

45
00:09:34,358 --> 00:09:36,155
J'étais sur le point de t'appeler

46
00:10:15,932 --> 00:10:18,730
Je sais pourquoi tu ne veux pas venir

47
00:10:19,269 --> 00:10:21,328
Cette affaire date de 4 ans maintenant

48
00:10:23,106 --> 00:10:25,574
et pourtant, je n'ai que 2 amis

49
00:10:36,086 --> 00:10:40,216
nous avons parlé hier,
tu as pensé à quelque chose ?

50
00:10:43,827 --> 00:10:46,625
tu reviens à Mumbai ou pas ?

51
00:10:48,765 --> 00:10:51,563
J'adore vivre à DeIhi et
J'aime vivre seul

52
00:10:59,376 --> 00:11:03,403
tu vas en Espagne. est-ce un
Coïncidence ou tu as fait un plan ?

53
00:11:05,849 --> 00:11:08,010
pourquoi tu ne le dis pas clairement ?

54
00:11:09,252 --> 00:11:14,383
tu veux rencontrer SaIman ?

55
00:11:23,400 --> 00:11:28,337
a-t-il déjà essayé de vous contacter ?

56
00:11:28,939 --> 00:11:31,100
peut-être qu'il a essayé de me contacter
et tu ne me l'as pas dit

57
00:11:31,575 --> 00:11:34,601
Je ne savais pas que c'était mon père

58
00:11:37,180 --> 00:11:38,841
fais ce que tu veux

59
00:11:40,984 --> 00:11:43,077
souviens-toi d'une chose,
Faisa, j'étais ton père

60
00:11:55,432 --> 00:11:57,923
tous les jours, nous pouvons nous voir

61
00:11:58,468 --> 00:12:00,800
Je n'y vais que pour 3 semaines

62
00:12:09,679 --> 00:12:11,306
qu'est-ce que je ferai seul à Londres ?

63
00:12:11,982 --> 00:12:14,450
tu feras du shopping

64
00:12:14,818 --> 00:12:18,185
puis après 3 semaines je viendrai
et prenez vos sacs de courses

65
00:16:15,091 --> 00:16:16,149
comment s'est passé ton vol ?

66
00:16:35,445 --> 00:16:36,810
J'ai lu ton email

67
00:16:43,253 --> 00:16:43,947
comment vas-tu ?

68
00:16:50,894 --> 00:16:53,021
Je ne crois pas que nous soyons tous ensemble

69
00:16:57,934 --> 00:17:01,995
Écoutez quel est notre plan.
1er, nous irons à Costabrava

70
00:17:17,120 --> 00:17:19,281
que fais-tu sur mon Iaptop ?

71
00:17:25,795 --> 00:17:28,787
ton truc

72
00:17:34,604 --> 00:17:37,095
qu'est-ce que tu as fait avec ça ?

73
00:17:37,874 --> 00:17:41,970
Je t'ai acheté un sac à 12 000 euros

74
00:17:51,154 --> 00:17:53,645
même ton salaire n'est pas
ça suffit

75
00:18:12,242 --> 00:18:13,903
Je veux passer des appels importants

76
00:18:18,681 --> 00:18:20,808
Je pensais que nous étions en vacances

77
00:18:39,536 --> 00:18:40,867
jusqu'où est ta galerie ?

78
00:18:44,974 --> 00:18:46,635
est-ce cette route ?

79
00:19:09,799 --> 00:19:11,892
il s'appelle desi

80
00:19:12,635 --> 00:19:14,899
il doit être pakistanais ou indien

81
00:19:35,291 --> 00:19:39,284
J'aurais aimé que tu sois venu,
nous avons perdu notre chemin pour trouver sa galerie

82
00:19:41,798 --> 00:19:44,198
J'ai gagné 2000 livres de commission

83
00:19:53,810 --> 00:19:57,541
J'ai entendu quelque chose à propos de toi

84
00:20:01,150 --> 00:20:03,414
tu sais quoi

85
00:20:17,533 --> 00:20:19,262
ma mère ne peut rien cacher

86
00:20:22,705 --> 00:20:26,368
elle est venue à Londres il y a 10 jours
et amène-moi chez son parent

87
00:20:31,247 --> 00:20:37,379
J'avais décidé qu'après avoir pris le thé
Je dirai non

88
00:20:38,721 --> 00:20:41,815
après avoir pris le thé, Cookie a dit non

89
00:20:57,840 --> 00:21:01,332
tu es allé arranger un mariage
et j'ai été rejeté

90
00:21:05,448 --> 00:21:07,780
tu nous as insulté

91
00:21:11,087 --> 00:21:13,555
pourquoi elle a besoin de te le dire ?

92
00:21:14,390 --> 00:21:19,521
En fait, tante ne lui a rien dit,
c'était son nouveau truc

93
00:22:20,890 --> 00:22:23,552
ce n'est pas si simple

94
00:22:36,339 --> 00:22:38,204
c'est très beau

95
00:22:42,011 --> 00:22:44,741
ça doit être confortable

96
00:23:07,637 --> 00:23:09,901
Natasha est à la 1ère place

97
00:23:13,876 --> 00:23:14,604
que fais-tu ?

98
00:23:22,018 --> 00:23:26,216
le jour où je me suis assis dans ta voiture,
maintenant c'est mon tour

99
00:23:29,258 --> 00:23:29,747
que fais-tu ?

100
00:23:30,927 --> 00:23:32,554
son coût est de 12 000 euros

101
00:25:58,107 --> 00:25:59,870
Je regarde notre pauvre ami

102
00:26:08,751 --> 00:26:10,946
il est devenu malade mental

103
00:26:29,639 --> 00:26:33,507
vous êtes mentalement déficient

104
00:27:26,495 --> 00:27:27,792
fais ce que je dis

105
00:27:35,538 --> 00:27:36,664
Plus tard tu m'embrasseras

106
00:27:38,307 --> 00:27:42,505
quand je crierai,
tu crieras aussi

107
00:28:13,342 --> 00:28:15,139
où que vous alliez dans le monde,
les gens sont pareils

108
00:28:25,588 --> 00:28:27,112
elle a chaud

109
00:28:42,104 --> 00:28:43,765
ils sont comme toi

110
00:29:17,273 --> 00:29:19,264
Je ne savais pas qu'il le ferait
jeter dehors

111
00:29:22,912 --> 00:29:23,970
va chercher mon téléphone

112
00:29:25,447 --> 00:29:26,345
je veux mon téléphone

113
00:29:33,989 --> 00:29:35,957
il me l'a dit et j'ai jeté

114
00:29:53,375 --> 00:29:55,172
c'était un appel très important

115
00:29:56,245 --> 00:29:58,406
tu peux faire tout ce que tu veux

116
00:30:18,033 --> 00:30:20,866
c'est une affaire de 4 ans,
et j'ai dit désolé

117
00:30:28,410 --> 00:30:29,672
tu te bats comme des enfants

118
00:30:34,850 --> 00:30:37,011
pourquoi tu deviens juge ?
qui d'autre est ici ?

119
00:30:38,487 --> 00:30:41,615
Laissez-moi clarifier une chose,
je n'ai aucun problème avec lui

120
00:30:42,691 --> 00:30:43,988
pourquoi j'aurai un problème ?

121
00:30:57,373 --> 00:31:00,638
je suis sûr que tu n'y avais pas pensé
même pour une seule seconde

122
00:31:02,411 --> 00:31:05,903
je ne ferais jamais ça avec toi

123
00:31:06,215 --> 00:31:09,912
J'ai fait une erreur,
qu'est-ce que je vais faire ?

124
00:31:24,600 --> 00:31:27,433
elle t'a utilisé,
puis elle l'a utilisé

125
00:31:32,808 --> 00:31:34,935
nous avons annulé ce voyage pour elle

126
00:31:47,022 --> 00:31:50,458
jusqu'à ce que ce soit dans mon esprit

127
00:34:32,421 --> 00:34:33,012
qui est-ce ?

128
00:34:50,572 --> 00:34:51,869
je l'ai vue en premier

129
00:34:57,613 --> 00:34:58,375
est-ce qu'elle t'a vu ?

130
00:35:29,845 --> 00:35:31,176
tu connais l'hindi

131
00:35:45,594 --> 00:35:48,358
demain je dois me réveiller tôt

132
00:36:10,152 --> 00:36:11,244
quel est ton nom ?

133
00:36:14,656 --> 00:36:17,420
mes amis m'appellent Majnu

134
00:36:38,113 --> 00:36:40,308
c'est le devoir de l'homme d'essayer

135
00:36:40,716 --> 00:36:43,617
Restant, tout est entre les mains de Dieu

136
00:37:09,411 --> 00:37:10,969
tu m'as dit que tu m'achèterais un téléphone

137
00:37:20,722 --> 00:37:23,213
arrête ça

138
00:37:32,167 --> 00:37:33,725
pourquoi sommes-nous venus sur la Costa Brava ?

139
00:37:47,049 --> 00:37:48,209
demain matin, notre entraînement commencera

140
00:37:58,527 --> 00:37:59,960
si nous ne savons pas nager, alors
ce n'est pas un problème

141
00:38:30,425 --> 00:38:31,722
tu as peur de nager

142
00:38:50,379 --> 00:38:53,678
si tu n'es pas à l'aise alors
personne ne te forcera

143
00:39:15,570 --> 00:39:16,264
qu'est-ce que tu fais ici ?

144
00:39:17,506 --> 00:39:18,302
je te suis

145
00:39:22,277 --> 00:39:23,972
Je viens ici pour vous entraîner.

146
00:39:39,628 --> 00:39:43,291
si tu ne peux pas plonger, alors c'est bien

147
00:39:44,766 --> 00:39:45,630
il ne sait pas nager

148
00:39:58,447 --> 00:40:00,608
c'est difficile de parler sous l'eau

149
00:40:25,240 --> 00:40:26,764
tu dois porter une combinaison de plongée

150
00:40:36,651 --> 00:40:39,176
ils vous aideront à nager à l'étage supérieur

151
00:42:26,328 --> 00:42:27,420
c'est quand ton mariage ?

152
00:42:29,564 --> 00:42:30,360
après 2 mois

153
00:42:34,603 --> 00:42:35,570
nous nous sommes rencontrés il y a 6 mois

154
00:42:44,346 --> 00:42:45,677
que fait-elle ?

155
00:42:57,058 --> 00:42:58,719
je ne me marie pas avec elle pour de l'argent

156
00:43:07,369 --> 00:43:09,030
peut-on se marier pour de l'argent ?

157
00:43:18,446 --> 00:43:19,811
si elle va être ennuyeuse alors ?

158
00:43:21,750 --> 00:43:25,481
si tu as 1000 crores alors pourquoi
tu as besoin d'une femme que tu divertis ?

159
00:43:44,739 --> 00:43:47,333
elle voulait autre chose avec la vie
et je veux autre chose

160
00:43:59,821 --> 00:44:01,448
Je n'ai fait aucune liste

161
00:44:10,131 --> 00:44:13,328
Je veux que la vie me surprenne toujours

162
00:44:33,154 --> 00:44:34,485
achète-moi un verre

163
00:45:45,727 --> 00:45:46,921
ta vie va changer

164
00:50:44,025 --> 00:50:45,390
tu devrais essayer ça

165
00:51:04,612 --> 00:51:06,637
Kabir m'a beaucoup parlé de toi

166
00:51:26,134 --> 00:51:27,499
que fait-elle dans ta chambre ?

167
00:51:32,573 --> 00:51:36,873
Imran l'a invitée à célébrer
notre 1ère plongée

168
00:51:45,620 --> 00:51:46,917
pourquoi tu es contrarié ?

169
00:51:47,889 --> 00:51:49,356
Je suis en retard pour le vol

170
00:52:34,635 --> 00:52:37,195
tu ne m'as pas dit comment
est-ce que tu as aimé ?

171
00:52:42,043 --> 00:52:43,203
tu as fait ça

172
00:52:54,956 --> 00:52:57,390
Je sens que je suis dans la situation la plus paisible
place dans le monde

173
00:53:02,964 --> 00:53:05,398
J'avais 16 ans quand j'ai fait la première plongée

174
00:53:13,441 --> 00:53:14,237
n'appelle pas ça du plaisir

175
00:53:23,718 --> 00:53:27,347
l'être humain réalise chaque instant
et chaque respiration

176
00:53:49,777 --> 00:53:51,005
as-tu toujours peur de l'eau ?

177
00:53:57,485 --> 00:53:59,680
Tous les secrets de la vie sont sortis
en 1 plongée ?

178
00:54:21,976 --> 00:54:23,568
nous pouvons voir notre vieil ami

179
00:54:24,745 --> 00:54:28,772
pourquoi ne viens-tu pas chez nous
pour le voyage restant ?

180
00:54:31,252 --> 00:54:32,082
demain je vais à Bouneville

181
00:54:48,135 --> 00:54:49,193
les gens se battent avec la tomate

182
00:54:50,304 --> 00:54:52,169
tu devrais venir

183
00:54:59,246 --> 00:55:02,079
nous allons à Sivia.
Sivia est sur notre chemin

184
00:55:11,692 --> 00:55:14,923
n'oses-tu pas jouer avec
les réservations d'Arjun

185
00:56:09,183 --> 00:56:10,775
ne confondez pas votre travail avec
ta vie

186
00:56:13,287 --> 00:56:14,686
c'est juste une partie

187
00:56:15,222 --> 00:56:17,156
Je pense que cette relation est votre
La partie de la vie

188
00:56:20,528 --> 00:56:23,156
J'ai acheté cet appartement alors
que nous vivrons ensemble

189
00:56:24,265 --> 00:56:29,828
tu as acheté cet appartement alors
que tu peux impressionner les gens

190
00:56:31,071 --> 00:56:31,935
je pense à notre avenir

191
00:56:34,008 --> 00:56:34,337
ne crie pas

192
00:56:40,548 --> 00:56:41,674
que veux-tu ?

193
00:56:42,216 --> 00:56:47,313
Je veux ton travail.
pense à cette relation

194
00:56:55,095 --> 00:57:00,431
s'il aime cette présentation, alors
il me rendra compte en entier

195
00:57:04,905 --> 00:57:06,532
nous pouvons y aller le mois prochain

196
00:57:15,216 --> 00:57:18,083
tu m'as dit que nous irons en Italie

197
00:57:20,221 --> 00:57:22,519
et tu as annulé des billets
sans me demander

198
00:58:10,204 --> 00:58:11,501
demain nous allons à Bouneville

199
00:58:15,042 --> 00:58:16,066
LaiIa nous y emmène

200
00:58:21,782 --> 00:58:22,749
appelle-moi quand tu reçois ce message

201
00:59:02,289 --> 00:59:04,052
puis reste dans l'eau

202
00:59:05,159 --> 00:59:08,993
je ne sais pas si j'aurai encore cette fois ou pas
alors j'ai pensé à tout faire cette fois

203
00:59:12,299 --> 00:59:14,130
tu te maries,
je ne vais pas en prison

204
00:59:20,307 --> 00:59:21,103
Veux-tu m'aider s'il te plaît ?

205
01:00:26,473 --> 01:00:27,906
elle dit que tu es très belle

206
01:00:44,692 --> 01:00:45,590
est-ce que tu as écrit ceci ?

207
01:00:50,097 --> 01:00:51,894
il écrit aussi très bien

208
01:01:36,777 --> 01:01:38,005
où es-tu ?

209
01:01:38,512 --> 01:01:39,979
je viens d'atterrir à Londres

210
01:01:43,150 --> 01:01:44,981
Je suis désolé hier j'ai coupé
l'appel

211
01:01:50,758 --> 01:01:52,419
alors tu vas à Bouneville ?

212
01:02:13,046 --> 01:02:14,343
où allons-nous rester ?

213
01:03:45,239 --> 01:03:46,331
sacs?
ils les prendront

214
01:04:04,925 --> 01:04:05,949
ton ami est très mignon

215
01:04:07,728 --> 01:04:09,525
tu m'oublies si vite

216
01:04:12,966 --> 01:04:15,230
il sera écrit dans l'histoire que
tu étais mon 1er amour

217
01:04:43,397 --> 01:04:45,922
as-tu déjà suivi des règles dans la vie ?
maintenant tu veux des règles

218
01:09:38,458 --> 01:09:40,187
Je pensais que tu te sentirais bien
en me regardant

219
01:09:40,594 --> 01:09:41,754
je suis heureux

220
01:09:45,665 --> 01:09:46,825
c'est mon voyage de célibataire

221
01:09:47,367 --> 01:09:49,631
Je veux passer ce temps avec
mes amis

222
01:09:50,670 --> 01:09:51,534
est-ce que IaiIa est ton amie ?

223
01:09:52,005 --> 01:09:54,200
c'est mon instructeur de plongée

224
01:10:03,683 --> 01:10:04,809
je viens de la rencontrer aujourd'hui

225
01:10:05,986 --> 01:10:08,819
elle nous a donné sa chambre aujourd'hui.
peut-être que nous ne nous reverrons plus

226
01:10:09,256 --> 01:10:13,352
Quelle serait la meilleure situation que celle-ci ?
personne ne saura rien

227
01:10:15,061 --> 01:10:20,260
tu as dit désolé parce que tu voulais
à connaître ici l'adresse

228
01:10:47,961 --> 01:10:50,657
nous préparons le dîner.
tu veux venir ?

229
01:10:55,502 --> 01:10:57,834
quand nous serons tous prêts alors
je t'appellerai

230
01:11:04,144 --> 01:11:05,907
je ne veux pas que tes amis le fassent
je pense que je suis une sorcière

231
01:11:17,957 --> 01:11:19,515
je t'aime

232
01:11:26,900 --> 01:11:28,128
Je ne peux pas croire qu'elle arrive ici

233
01:11:30,737 --> 01:11:32,170
et si elle venait ici ?

234
01:11:33,807 --> 01:11:37,641
ton fiancé ne peut pas venir chez toi
enterrement de vie de garçon

235
01:11:46,152 --> 01:11:47,619
Nathasha te déteste

236
01:11:50,857 --> 01:11:52,017
IaiIa est ton amie

237
01:11:56,196 --> 01:11:56,992
j'écoutais de l'extérieur

238
01:12:56,022 --> 01:12:57,546
est-ce que tu vis en Espagne ?

239
01:12:58,057 --> 01:12:59,422
non à Londres

240
01:13:05,398 --> 01:13:08,492
après ces vacances, Kabir et moi allons
sois là, nous nous rattraperons

241
01:13:12,038 --> 01:13:14,029
de là j'irai à New York
pendant 1 mois

242
01:13:15,708 --> 01:13:18,768
je pense que vous devez tous venir avec nous

243
01:13:19,345 --> 01:13:21,176
demain je retourne à Iondon

244
01:13:24,818 --> 01:13:26,945
Kabir veut sortir avec toi

245
01:13:39,132 --> 01:13:42,363
Kabir me l'a dit après un long moment
vous le rencontrez tous les deux

246
01:13:43,336 --> 01:13:44,928
tu dois aussi venir au mariage

247
01:14:02,355 --> 01:14:07,418
Tous les Indiens sont insuItés à cause de vous

248
01:14:47,967 --> 01:14:50,868
pourquoi ne continuez-vous pas tous les deux
une longue marche ?

249
01:15:01,881 --> 01:15:04,406
le soir est jeune et toi
les deux sont jeunes

250
01:15:04,918 --> 01:15:06,351
faire un programme

251
01:15:53,032 --> 01:15:53,896
tu es en vacances ?

252
01:16:09,115 --> 01:16:13,711
les garçons que j'aimais, ils voulaient quelque chose
Je quitte ma vie et je veux autre chose

253
01:16:19,058 --> 01:16:20,150
quel genre de garçons tu aimes ?

254
01:16:22,395 --> 01:16:23,362
je n'ai aucun type

255
01:16:28,801 --> 01:16:32,601
Je connais une personne qui a 3 semaines
Les vacances dans sa vie ne sont pas ton genre

256
01:16:33,373 --> 01:16:34,635
il ne doit être le type de personne

257
01:16:40,179 --> 01:16:42,170
et une personne qui pense toujours
sur sa carrière

258
01:16:49,522 --> 01:16:50,887
et une personne qui pense que l'argent est tout

259
01:16:56,796 --> 01:16:58,127
tu ne sais rien de moi

260
01:17:07,173 --> 01:17:08,333
je ne te juge pas ?

261
01:17:12,178 --> 01:17:13,873
je demande juste est-ce que tu apprécies
pour gagner de l'argent ?

262
01:17:17,450 --> 01:17:18,747
j'avais 8 ans quand mon père est décédé

263
01:17:19,886 --> 01:17:22,286
il a laissé beaucoup de crédits à ma mère

264
01:17:23,389 --> 01:17:27,223
je n'ai connu ce monde que
court avec de l'argent

265
01:17:36,836 --> 01:17:38,463
tu n'as pas répondu à ma question

266
01:17:40,673 --> 01:17:42,106
oui j'aime gagner de l'argent

267
01:17:44,477 --> 01:17:45,671
alors pourquoi as-tu pleuré après la plongée ?

268
01:17:49,482 --> 01:17:52,474
as-tu déjà pleuré après
recevoir un chèque ?

269
01:18:05,431 --> 01:18:08,628
si tu manques encore quelque chose,
alors qu'est-ce que c'est ?

270
01:18:10,703 --> 01:18:14,332
prends du temps pour ces choses,
ce que tu aimes faire

271
01:18:21,314 --> 01:18:23,578
comment sais-tu que tu le feras
Je vis jusqu'à 40 ans ?

272
01:18:28,454 --> 01:18:30,445
profite de cette journée

273
01:18:30,957 --> 01:18:32,515
alors pense à après 40 ans

274
01:19:33,853 --> 01:19:35,320
s'il ne veut pas me rencontrer alors ?

275
01:19:54,941 --> 01:19:56,806
pourquoi sommes-nous allongés ici ?

276
01:20:02,815 --> 01:20:05,545
c'est ridicule parce que tu n'as jamais
j'ai fait ça

277
01:20:09,689 --> 01:20:11,122
j'ai une maison à Iondon

278
01:20:14,293 --> 01:20:20,664
seulement une personne qui ne dort jamais
sous les étoiles, je dirai ceci

279
01:20:26,939 --> 01:20:28,133
une personne peut apprendre de vous

280
01:20:32,445 --> 01:20:34,504
ma vie se passe dans une boîte

281
01:20:56,035 --> 01:21:00,734
une personne devrait être dans une boîte
quand il est mort

282
01:21:25,965 --> 01:21:27,227
reste encore quelques jours

283
01:21:30,369 --> 01:21:31,996
je ne me sens pas bien
je te vois bouleversé

284
01:21:34,273 --> 01:21:38,039
comment te plais-tu si j'y vais
avec mes amis sans toi ?

285
01:21:41,213 --> 01:21:45,343
et si tu veux y aller avec Sameera alors
pourquoi je vais t'arrêter ?

286
01:21:45,851 --> 01:21:51,983
si je te dis qu'on a des garçons et
nous prévoyons de dîner alors ?

287
01:21:57,763 --> 01:22:00,129
je voudrais que toi et Sameera
je serai en sécurité

288
01:22:09,275 --> 01:22:13,439
si tu veux rester, alors reste,
sinon je te déposerai à l'aéroport

289
01:31:40,012 --> 01:31:41,980
c'est notre mariage après 2 mois

290
01:31:42,948 --> 01:31:44,210
vous pouvez vous réinscrire après le mariage

291
01:31:47,719 --> 01:31:50,449
nous irons en lune de miel alors
je veux redécorer notre maison

292
01:31:50,923 --> 01:31:52,447
cela prendra au moins 1 an

293
01:31:54,526 --> 01:31:57,984
si vous allez à Singapour pour votre
nouveau projet alors je viendrai aussi avec toi

294
01:32:02,301 --> 01:32:03,495
mais c'est le projet de tes rêves

295
01:32:06,872 --> 01:32:09,340
Je ne savais pas que je me mariais

296
01:32:12,177 --> 01:32:13,701
quel est le lien avec le mariage ?

297
01:32:15,981 --> 01:32:17,380
les priorités changeront

298
01:32:18,383 --> 01:32:21,011
après le mariage tu n'iras pas
à ce voyage entre garçons

299
01:32:34,466 --> 01:32:35,296
quand est ton vol ?

300
01:32:39,338 --> 01:32:41,806
ne vous inquiétez pas, nous atteindrons

301
01:32:56,888 --> 01:32:58,048
puis-je conduire ?

302
01:33:01,059 --> 01:33:02,583
peux-tu conduire ?

303
01:33:11,036 --> 01:33:14,904
La limite de vitesse est de 120 km/h.
tu peux conduire plus vite

304
01:33:15,207 --> 01:33:16,174
tu as peur de rater ton vol

305
01:33:25,450 --> 01:33:27,008
dis-lui de ne pas me parler

306
01:34:35,587 --> 01:34:36,884
que penses-tu d'eux ?

307
01:34:40,192 --> 01:34:42,217
son comportement change devant
de Natasha

308
01:34:46,732 --> 01:34:47,756
il y a une tension

309
01:34:49,735 --> 01:34:50,633
tu lui as dit quelque chose ?

310
01:34:53,638 --> 01:34:58,234
si un ami ne comprend pas ce que dit son ami
problème alors qui comprendra ?

311
01:34:58,577 --> 01:35:01,478
Je le laisse. ils vont résoudre
leur problème

312
01:35:03,648 --> 01:35:05,013
tu es tellement sans honte

313
01:35:42,487 --> 01:35:45,251
il cache son visage

314
01:35:46,792 --> 01:35:48,054
qu'est-ce que tu écris dedans ?

315
01:35:51,863 --> 01:35:53,490
tu es très secret

316
01:35:56,835 --> 01:35:59,201
tu dois traverser
un problème émotionnel

317
01:36:03,875 --> 01:36:08,278
Je dis toujours que si un ami ne comprend pas ce que dit son ami
problème alors qui comprendra ?

318
01:36:15,320 --> 01:36:20,383
je dirai un mot. tu dois dire un
mot qui te viendra à l'esprit en premier

319
01:36:43,048 --> 01:36:47,212
d'après le résultat de mon test,
ton problème émotionnel c'est ton père

320
01:36:47,652 --> 01:36:49,176
et tu caches ça à tout le monde

321
01:36:51,122 --> 01:36:55,786
selon moi il faut
détruis ton diplôme

322
01:37:12,677 --> 01:37:15,077
si tu veux voir, alors je regarde là

323
01:37:33,064 --> 01:37:33,894
Natasha est vraiment gentille

324
01:37:36,902 --> 01:37:39,063
elle était très heureuse de te rencontrer

325
01:37:46,444 --> 01:37:47,206
es-tu heureux ?

326
01:37:54,786 --> 01:37:55,753
pourquoi tu demandes ça ?

327
01:38:12,404 --> 01:38:14,634
êtes-vous heureux?

328
01:38:16,875 --> 01:38:17,603
tu l'as rencontrée pour la première fois

329
01:38:18,977 --> 01:38:19,909
elle était sous tension

330
01:38:21,379 --> 01:38:23,745
elle pensait que j'avais un
liaison avec Laila

331
01:38:27,285 --> 01:38:28,183
maintenant il n'y a plus de problème

332
01:38:34,259 --> 01:38:35,226
tu l'as rencontrée

333
01:39:16,301 --> 01:39:19,134
si tu n'as aucun problème alors
peut-on faire un détour ?

334
01:39:24,976 --> 01:39:28,707
que Iady disait qu'elle
j'ai acheté des tableaux d'ici

335
01:39:32,217 --> 01:39:34,879
je m'ennuie aussi de ta compagnie

336
01:40:23,368 --> 01:40:24,335
nous y irons en retour

337
01:40:28,640 --> 01:40:31,575
Laissez-moi vous montrer ce que j'ai
prévu pour nous

338
01:40:49,761 --> 01:40:50,819
tu as prévu ça

339
01:40:51,296 --> 01:40:52,388
tu sais que j'ai peur de ça

340
01:41:02,907 --> 01:41:03,931
ça ne vole pas,
son saut

341
01:41:07,278 --> 01:41:09,610
il aimait aussi dans l'eau

342
01:41:10,115 --> 01:41:11,946
il a une belle instructrice IaiIa

343
01:42:27,425 --> 01:42:28,119
qu'est-ce que c'est ?

344
01:42:30,228 --> 01:42:33,561
si quelque chose nous arrive alors
ils ne sont pas responsables

345
01:43:24,849 --> 01:43:25,816
j'ai aussi peur

346
01:43:27,118 --> 01:43:28,449
c'est pourquoi nous sommes venus ici

347
01:52:32,263 --> 01:52:34,424
quand il n'y avait que Doordarshan à la télé

348
01:52:37,301 --> 01:52:40,202
ils projettent un film tous les dimanches

349
01:52:46,443 --> 01:52:48,138
avant le film, il y avait une animation

350
01:53:29,553 --> 01:53:30,679
j'étais très déprimé à cause de ce ton

351
01:53:42,333 --> 01:53:43,766
et tu annulais ces vacances

352
01:53:55,613 --> 01:53:57,308
quelque chose est écrit

353
01:54:26,977 --> 01:54:28,672
nous devons le rencontrer

354
01:54:43,527 --> 01:54:44,323
tout est écrit

355
01:54:48,332 --> 01:54:49,299
tout est écrit

356
01:54:53,137 --> 01:54:53,967
S'il te plaît, arrête de dire ça

357
01:54:56,874 --> 01:54:57,772
c'est aussi écrit

358
01:56:04,308 --> 01:56:05,673
les deux mobiles sont éteints

359
01:56:07,177 --> 01:56:07,836
son mobile aussi

360
01:56:10,247 --> 01:56:11,544
si elle savait que nous allons en prison

361
01:56:25,796 --> 01:56:27,388
dis-lui que je veux passer un appel

362
01:56:37,775 --> 01:56:39,106
pourquoi il va nous donner notre caution ?

363
01:57:16,513 --> 01:57:17,810
je m'appelle Imran

364
01:57:21,051 --> 01:57:22,484
je suis le fils de RaheIa

365
01:57:27,124 --> 01:57:33,085
quand l'as-tu su ?
après la mort de mon père

366
01:57:36,600 --> 01:57:41,731
j'ai une lettre dans ses bagages qui dit
ma mère lui a écrit

367
01:57:43,340 --> 01:57:48,209
elle est très reconnaissante que tu acceptes
elle et son fils

368
01:57:52,216 --> 01:57:53,183
pourquoi tu ne me l'as pas dit avant ?

369
01:58:04,995 --> 01:58:06,587
il t'aimait beaucoup

370
01:58:20,444 --> 01:58:22,844
à chaque occasion ton père
je suis venu à l'école

371
01:58:23,614 --> 01:58:24,876
mon père était déjà mort

372
01:59:08,926 --> 01:59:10,450
ils sont mes amis

373
01:59:20,070 --> 01:59:22,038
vous pouvez tous venir chez moi

374
01:59:51,935 --> 01:59:53,732
tu fais toujours ce respect

375
01:59:57,040 --> 01:59:58,803
n'importe qui peut faire ce tableau

376
01:59:59,843 --> 02:00:04,439
ma voisine voulait lui faire
portrait de femme

377
02:00:14,891 --> 02:00:15,949
que fais-tu dans ce domaine ?

378
02:00:19,596 --> 02:00:21,325
tu es tombé de l'avion
et je suis venu en prison

379
02:00:26,770 --> 02:00:27,862
que fais-tu d'autre ?

380
02:00:36,813 --> 02:00:38,610
j'ai une entreprise de construction familiale

381
02:00:57,200 --> 02:00:59,065
je suis un détenteur de droits d'auteur dans la publicité

382
02:01:02,706 --> 02:01:03,331
les gens écrivent pour les autres dans la publicité

383
02:01:21,591 --> 02:01:22,580
nous attendons dehors

384
02:01:40,444 --> 02:01:42,969
tes mains sont les mêmes que moi

385
02:01:51,455 --> 02:01:52,717
tu vis seul ?

386
02:01:56,093 --> 02:01:56,957
j'ai une femme mais elle est absente

387
02:02:15,746 --> 02:02:17,270
oui j'y suis allé quand
ma mère est morte

388
02:02:30,627 --> 02:02:32,652
j'ai pensé à toi plusieurs fois

389
02:02:34,598 --> 02:02:40,434
un jour je te rencontrerai

390
02:02:43,173 --> 02:02:48,008
mais je n'ai pas compris ce que je ferais
te dire

391
02:02:54,251 --> 02:02:55,582
qu'est-ce que la vérité ?

392
02:02:57,754 --> 02:03:00,484
chacun a sa propre version de la vérité

393
02:03:10,967 --> 02:03:14,596
raheeIa avait 2 ans de moins que moi

394
02:03:15,505 --> 02:03:17,234
qui pense au futur ?

395
02:03:30,687 --> 02:03:34,214
je n'étais pas prêt à prendre mes responsabilités.
pas encore

396
02:03:43,166 --> 02:03:44,758
alors tu as tout laissé

397
02:03:50,707 --> 02:03:51,036
oui

398
02:03:56,947 --> 02:03:58,574
raheeIa voulait une famille

399
02:04:03,587 --> 02:04:06,215
J'ai fait un rêve différent.
je voulais devenir artiste

400
02:04:13,563 --> 02:04:16,191
j'ai pris ma décision et elle
a pris sa décision

401
02:04:23,640 --> 02:04:24,664
j'ai appris à connaître toi
L'année dernière

402
02:04:32,048 --> 02:04:34,983
tu le savais que je suis vivant

403
02:04:35,986 --> 02:04:38,454
tu n'as jamais essayé de me rencontrer

404
02:04:41,124 --> 02:04:42,352
je pensais que c'était mieux

405
02:04:51,134 --> 02:04:53,102
tu m'as dit que tu voulais écouter la vérité

406
02:04:55,138 --> 02:04:55,900
c'est la vérité

407
02:06:45,081 --> 02:06:45,979
tu n'as pas dormi ?

408
02:07:02,232 --> 02:07:02,960
Je vais y aller

409
02:07:30,326 --> 02:07:31,588
tu as dormi dans la voiture

410
02:07:32,562 --> 02:07:36,498
c'est une longue histoire.
dis-moi ce qui s'est passé ?

411
02:07:41,304 --> 02:07:41,963
je ne peux pas te le dire maintenant

412
02:07:48,411 --> 02:07:49,605
pourquoi tu t'énerves ?

413
02:08:06,196 --> 02:08:08,426
je t'ai envoyé par e-mail des photos de costumes

414
02:08:15,472 --> 02:08:16,871
tu es si loin de moi

415
02:08:26,082 --> 02:08:28,516
tout allait bien avant les vacances

416
02:08:31,554 --> 02:08:35,718
je suis là, ta famille,
tes amis

417
02:08:36,092 --> 02:08:37,059
mes amis sont avec moi

418
02:09:16,800 --> 02:09:17,459
c'est bon?

419
02:10:11,821 --> 02:10:12,446
que se passe-t-il?

420
02:10:17,393 --> 02:10:18,724
j'ai apporté cette bague pour ma mère

421
02:10:21,030 --> 02:10:22,156
c'est son cadeau d'anniversaire

422
02:10:29,606 --> 02:10:30,732
pourquoi tu n'as rien dit là-bas ?

423
02:10:32,742 --> 02:10:34,801
tu étais tellement excité

424
02:10:38,014 --> 02:10:39,538
tu ne veux pas m'épouser ?

425
02:10:42,318 --> 02:10:43,410
je n'ai pas pensé au mariage

426
02:10:46,589 --> 02:10:47,749
qu'est-ce que je dirai à papa ?

427
02:10:55,365 --> 02:10:57,356
dis-lui que nous avons besoin de plus de temps

428
02:11:04,707 --> 02:11:06,072
tu ne veux vraiment pas m'épouser ?

429
02:11:08,678 --> 02:11:09,872
non, ce n'est pas le cas

430
02:11:31,434 --> 02:11:34,562
es-tu sérieux à ce sujet
relation ou pas ?

431
02:12:38,801 --> 02:12:39,995
comment vas-tu ici?

432
02:12:46,776 --> 02:12:47,834
tu es mon meilleur ami

433
02:13:20,610 --> 02:13:22,202
je ne peux pas avoir cette surprise devant lui

434
02:14:07,657 --> 02:14:08,817
tu viens ici pour faire ça

435
02:14:20,369 --> 02:14:21,961
je pensais que ce serait notre voyage
Dernière expérience

436
02:14:23,306 --> 02:14:26,207
ce serait notre vie
Dernière expérience

437
02:14:33,249 --> 02:14:34,375
ce n'est pas un endroit aventureux

438
02:14:36,719 --> 02:14:40,018
je sais que ce n'est pas sûr, comme les autres sports

439
02:14:46,462 --> 02:14:49,397
selon notre accord, nous
peut sélectionner n'importe quel sport

440
02:14:51,767 --> 02:14:52,563
ces taureaux peuvent nous tuer

441
02:14:53,636 --> 02:14:55,194
nous serons du poulet rôti

442
02:14:59,375 --> 02:15:00,933
nous voulons mettre fin à la frayeur

443
02:15:17,927 --> 02:15:19,360
Les taureaux nous poursuivent

444
02:15:22,765 --> 02:15:24,323
tu connais un psychiatre ?

445
02:15:25,835 --> 02:15:27,234
il est devenu fou

446
02:15:28,371 --> 02:15:30,339
demain à 7 heures du matin, je serai au départ de la ligne

447
02:15:56,299 --> 02:15:57,266
Je vais faire du shopping

448
02:15:58,734 --> 02:15:59,962
tu pars.
je retourne à l'hôtel

449
02:16:06,709 --> 02:16:08,336
nous le saurons après le test

450
02:16:42,612 --> 02:16:43,169
seulement ça ?

451
02:16:49,252 --> 02:16:51,186
tu utilises mes astuces sur moi ?

452
02:16:51,654 --> 02:16:52,245
raconte-moi le problème

453
02:16:54,790 --> 02:16:57,156
tu avais hésité au mariage

454
02:17:08,437 --> 02:17:10,371
je n'ai pas le temps pour ces choses

455
02:17:51,781 --> 02:17:53,408
Je regarde, je suis désolé, j'étais en colère

456
02:17:55,184 --> 02:17:57,482
parce que je l'ai dit, tu as un
problème avec un mariage

457
02:18:00,890 --> 02:18:01,914
je ne comprends pas ce qui se passe

458
02:18:05,061 --> 02:18:07,188
ce n'est pas comme si vous le receviez tous les deux
arranger le mariage

459
02:18:07,663 --> 02:18:09,460
ce n'est pas celle que j'ai rencontrée

460
02:18:13,302 --> 02:18:15,862
quand je l'ai rencontrée, elle était douée
architecte d'intérieur

461
02:18:16,739 --> 02:18:18,263
elle adorait son travail

462
02:18:47,336 --> 02:18:49,270
tu l'as proposé si vite ?

463
02:18:50,406 --> 02:18:51,771
je n'ai jamais proposé

464
02:18:54,610 --> 02:18:56,407
le jour de l'anniversaire de ma mère, j'ai apporté
une bague pour ma mère

465
02:18:57,513 --> 02:18:59,344
j'ai montré cette bague à Natasha et
elle pensait

466
02:19:13,596 --> 02:19:15,325
c'est pourquoi ces vacances étaient importantes pour toi

467
02:19:17,833 --> 02:19:20,893
tu voulais entendre ça de quelqu'un
C'est vrai que tu n'es pas obligé de te marier

468
02:19:21,303 --> 02:19:21,894
qui d'autre peut dire cela à part nous ?

469
02:19:34,150 --> 02:19:35,617
nous savons que tu l'aimes

470
02:19:40,189 --> 02:19:41,952
demandez-vous si vous êtes vraiment
tu veux te marier ?

471
02:19:51,934 --> 02:19:53,299
j'ai pris mon engagement

472
02:19:54,637 --> 02:19:56,969
tu as fait une erreur.
personne ne t'enverra en prison

473
02:19:58,340 --> 02:20:00,604
nos parents y sont impliqués

474
02:23:58,080 --> 02:24:00,310
La 1ère fusée signifie que la porte est ouverte

475
02:24:00,883 --> 02:24:02,908
La 2ème fusée signifie que les taureaux arrivent
vers nous

476
02:24:03,886 --> 02:24:04,910
courir après la 2ème fusée

477
02:24:15,531 --> 02:24:18,295
ne pense pas à la mort. pense
si nous vivons, que ferons-nous ?

478
02:24:26,308 --> 02:24:31,769
si je survis, alors je le ferai
te montrer ma poésie

479
02:24:47,896 --> 02:24:51,491
si je survis, alors j'irai
à demain avec IaiIa

480
02:24:54,803 --> 02:24:55,895
ils vont me virer

481
02:25:24,133 --> 02:25:29,867
j'irai à Iondon et je le dirai à Natasha
que... je ne l'épouserai pas.
Ouais.......